很多人都对泳池的卫生状况表示过关切，但美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，酒店泳池和按摩浴缸的情况更为严重。如果水被污染，或导致成千上万的美国人生病。CDC 搜集了 2000 - 2004 年间近 500 起与泳池、浴场、水上游乐园等有关的疾病爆发案例，期间有 27200 人患病、并导致 8 人身亡。CDC 在《发病率与死亡率周报》上写到：“有近 1/3 疾病爆发可追溯到酒店、汽车旅馆、客栈等住宿场所有关”。
对于度假业者，他们必须做好相关设施的清洁保障工作，而公众可以记住一条简单的规则 ——“别去游泳，更不要带腹泻的孩子去游泳”。
超过一半与酒店泳池和温泉有关的疫情，最终都证实了感染。
● 罪魁祸首包括军团杆菌（Legionella）：当人们吸入被污染的水滴时，它能够引发危险的肺炎、或不那么严重的流感样疾病。
● 假单胞菌（Pseudomonas）：当人们接触到受污染的水时，可引发皮疹、或者耳部疾病。
● 隐孢子虫（Cryptosporidium）：当人们吞下感染了粪便的水时，可引发传染性腹泻。
当上述病原在化学消毒剂的杀伤力下逃脱，就会爆发疫情。
虽然氯溴消毒剂足够杀死军团菌和假单胞菌，但在肮脏的水池中，形成了一层坚硬的粘性污泥（生物膜）的它们仍可生存下去（尤其当消毒剂含量不够强劲的时候）。
隐孢子虫更是最难被杀死，在 CDC 推荐的氯浓度下，大多数的虫子都会在几分钟内死去，但隐孢子虫仍可存活 7 天以上。
有鉴于此，抵御隐孢子虫的最佳方案，需要在一开始就就阻止腹泻者踏入水中。
万幸的是，CDC 和地方卫生组织一直在努力提升公众的健康意识，并且已经起到了一定的作用。
虽然 2000 - 2007 年间爆发过多起隐孢子虫疫情，但之后已趋于稳定，由其引发的皮疹似乎也在下降。
意外的是，在 2000 - 2014 年间，被诊断的军团病例却升上去了。
这可能是因为公共卫生官员和临床医生更善于发现这种特殊的细菌感染，也可能是特定人群（50 人）的免疫系统或肺部比较脆弱，才容易被军团菌感染。
为提升安全，CDC 建议得知自己有高风险的人们注意避免使用热水浴缸等公用设施、游泳者在下水前应该对自己进行一番小检查、在泳池用品店购买氯酸性测试条。